Sign Languages Act, Convo 2

Leah: Welcome back, today we are focusing on why sign language act is important! This is not an accessibility issue.

Travis: Sign language is a language for the Deaf and a great tool for people who benefit from it. It's no different than French languages, most Ontarians use sign language! 

Leah: You’re right, not just for us but everyone. Especially DEAF people.

Travis: Sign language should be recognized to have the government provide full disclosure in ASL/LSQ, then the doctors, educators, court, police and more will do the same just like French language.

Leah: We can learn English or French as bilinguals but many of us cannot learn to speak so sign language has benefits for us to communicate to allow us independence. 

Travis: I thought Sign Language interpreters provide that?

Leah: Its not enough. A long-standing belief is that sign language interferes with spoken language development in deaf children and its a myth. Children being denied bilingual education as they are taught broken languages one way or the other alone in different schools all over Ontario, adults who did not have full access to both languages growing up when ASL/LSQ were not formally taught until 30 years ago. Seniors aging, losing their hearing then getting dementia, sign language would have helped reduce it. 

Travis: So high school kids are getting language 2 lessons, but deaf children first language fair, not. Understand the government protect deaf schools and their students right now, not. They are seriously considering closing all 4 provincial schools. Belleville, London, Milton, Brantford . You mention sign language and dementia. I’ve heard about that! I’ve had audiologists say not using hearing aids causes dementia 

Leah: Not true! Sign language reduces dementia progress, it's a lack of communication with their loved ones that increases it. 

Travis: Sounds like lack of sign language for Deaf people and others causes mental stress.

Leah: An fyi there is no evidence for the harm of sign language exposure but there is evidence for its benefits, and there is growing evidence that lack of language access has negative implications. This includes cognitive delays, mental health difficulties, lower quality of life, higher trauma, and limited health literacy. Services providing interpreters is not the same as understanding their circumstances. There's more but we’ll be here all day.

Travis: There’s a mountain of studies out there supporting our position. We just need to get the government on it and support our Sign Languages Act to improve the system from the managers to the front line support staff. 

Leah: Tru biz.  We need our team of experts at the table helping make the decisions and finding a balance that benefits everyone, especially the Deaf community. Nothing about us, without us.  Thank you for listening.

Leah : Bienvenue, aujourd'hui nous nous concentrons sur les raisons pour lesquelles la loi sur le langage des signes est importante ! Ce n'est pas une question d'accessibilité.

Travis : La langue des signes est une langue pour les sourds et un outil formidable pour les personnes qui en bénéficient. Ce n'est pas différent des langues françaises, la plupart des Ontariens utilisent la langue des signes ! 

Leah : Tu as raison, pas seulement pour nous mais pour tout le monde. Surtout les personnes sourdes.

Travis : Le langage des signes devrait être reconnu pour que le gouvernement fournisse une divulgation complète en ASL/LSQ, puis les médecins, les éducateurs, les tribunaux, la police et plus encore feront de même, tout comme la langue française.

Leah : Nous pouvons apprendre l'anglais ou le français en tant que bilingues, mais beaucoup d'entre nous ne peuvent pas apprendre à parler, donc la langue des signes a des avantages pour nous de communiquer pour nous permettre l'indépendance. 

Travis : Je pensais que les interprètes en langue des signes fournissaient cela ?

Leah : Ce n'est pas suffisant. Une croyance de longue date est que la langue des signes interfère avec le développement du langage parlé chez les enfants sourds et c'est un mythe. Les enfants sont privés d'éducation bilingue car on leur enseigne des langues brisées d'une manière ou d'une autre dans différentes écoles de l'Ontario, les adultes qui n'ont pas eu un accès complet aux deux langues en grandissant quand l'ASL/LSQ n'a été enseigné officiellement qu'il y a 30 ans. Les personnes âgées qui vieillissent, qui perdent l'ouïe puis qui sont atteintes de démence, la langue des signes aurait aidé à réduire ce problème. 

Travis : Donc les lycéens reçoivent des cours de langue 2, mais les enfants sourds ont droit à la première langue, non. Comprendre que le gouvernement protège les écoles de sourds et leurs étudiants en ce moment, non. Ils envisagent sérieusement de fermer les 4 écoles provinciales. Belleville, London, Milton, Brantford. Vous mentionnez la langue des signes et la démence. J'en ai entendu parler ! J'ai entendu des audiologistes dire que ne pas utiliser d'appareils auditifs provoque la démence. 

Leah : C'est faux ! Le langage des signes réduit la progression de la démence, c'est le manque de communication avec leurs proches qui l'augmente. 

Travis : On dirait que le manque de langue des signes pour les personnes sourdes et les autres provoque un stress mental.

Leah : Pour votre information, il n'y a pas de preuve de l'effet néfaste de l'exposition à la langue des signes, mais il y a des preuves de ses avantages. Il s'agit notamment de retards cognitifs, de difficultés de santé mentale, d'une qualité de vie moindre, de traumatismes plus importants et d'une alphabétisation limitée en matière de santé. Fournir des interprètes n'est pas la même chose que de comprendre leur situation. Il y a plus mais nous serons ici toute la journée.

Travis : Il y a une montagne d'études qui soutiennent notre position. Il faut juste que le gouvernement s'y mette et soutienne notre Loi sur les langues des signes pour améliorer le système, des gestionnaires au personnel de soutien de première ligne. 

Leah : Tru biz.  Nous avons besoin de notre équipe d'experts à la table pour aider à prendre les décisions et trouver un équilibre qui profite à tous, en particulier à la communauté sourde. Rien sur nous, sans nous.  Merci de nous avoir écoutés.